이혼 도장을 찍었는데 42살에 임신해버린 아내

사실 이 썰은 중요한 게 아님.
진짜 중요한 건,

바로 자막의 완경.
이 여성분은 분명 폐경이라고 말했음.
근데 편집자가 멋대로 완경이라고 자막을 달아버림.

기자들도 완경으로 씀.
대체 왜 출연자가 말한 폐경을 완경으로 둔갑시키는 거임?
요즘엔 유모차 라고 말해도 자막은 유아차로 바꿔버린다며?
왜 지들 좆대로 수정하지?